2016年5月21日星期六

辜鴻銘二、三事


清末民初,大名鼎鼎、學貫中西的怪傑辜鴻銘有多個名字,其一曰 "東南西北人",盖辜氏自稱一生四洋,即生在 南 洋,學在西洋,婚在東洋,仕在北洋。  辜氏生于馬來西亞檳城。10 歲隨義父 (橡膠園主人) 布朗前往蘇格蘭,14 歲赴德國習土木工程,17 歲在愛丁堡大學習西洋文學 ,及後入巴黎大學習法津。故通英、法、德多種語文。據說他对莎翁若干作品能背誦如流。獲 贈大學榮譽博士凡十三個之多。曾英譯大學、中庸和論語。限于篇幅,他返國 後的仕途,此處不赘述。

辜氏身處西學東漸年代,屬保皇黨,在封建與西方文明之間周旋。婚姻制度主張 "一夫一妻多妾制"的所謂 "茶杯論":將丈夫喻作茶壺,妻妾作茶杯,一壺數杯,方能完美。此論為人所詬病良多。

辜鴻铭素隱行怪,举止出人意表,玆述一二。

在英時,他曾持報纸在街上边走边讀,但將報紙上下倒轉閱讀。一身滿清打扮,拖著長長辫子。途人側目,或竊笑,或指手比划,或譏其佯識英語,遭人噓聲。辜初時装聾作啞。後來聚集的人多了,騫地將報上一段文字以正宗倫敦音讀出,並大聲嚷道:''你們的英文太簡單,太幼稚!顛倒唸,才有點意思。'' 途人大吃一驚,為之目定口呆,面 面相睹,無話可說。

辜晚年任教於北大。是時也,以胡適為首的若干留學生亦在北大仼教,宣揚民主和科學,意氣風發,使辜氏為之不爽。某日,胡等人在佈置禮堂,談笑風生,對話中英語夾雜。辜坐在一傍靜觀之。覺得看不下去,硬扯著胡適說:''你的英語雖然流俐,但都是俚井之語,難登大雅之堂。你立即答我一個問題,若答不出,以後休得在我面前抛英語!'' 他的問題是:''鼻屎'' 的英文怎樣說?至於適之是否答得上及後續如何,恕筆者無法考證。


Source: You Tube

Yosemite National Park, California

加利福尼亞

優山美地國家公園

2016年4月20日星期三

作法自斃


戰國時,秦孝公公開求賢。衛國人商鞅以 " 帝道" 及 "霸道" 前往遊說,得重用。實行  "商鞅變法" ,制定土地、户藉、稅改等制度,並建立刑法,以為强力統治基礎。

户藉方面,有所謂 "户藉相伍 "及 "什五連坐",即五户為一伍,十户為一什。居民互相監督、檢舉,一家犯法,十家連坐。知奸不報者處以腰斬。

思想方面,獨尊法家、兵家、愚民。"燔詩書而明法",焚燒詩經尚書及諸子百家書籍。

上層建築方面,廢除 "世卿世祿" 制度。宗室貴戚無功業者一既被剔除,不得登入宗室之列,享受貴族特權。

鞅為宰相十年,其變法固有正面意義,惟負面更多。嚴刑峻法,以連坐尤甚,百姓動輒遭腰斬,人人生活在恐懼之中。變法侵犯了權貴、巨賈的既得利益。例如太子 (秦惠王) 的國師公子虔犯法,被處以割去鼻子的肉刑。社會陷入極大危機。但人人敢怒不敢言。

韓非子 "八奸" 云:"人主未命而唯唯,未使而諾諾。先意承者,觀貌察色,以先主心者也。" 人世間多是唯唯諾諾之人,善于察颜觀色,主人未開口,奴才巳動手,是謂識時務者為俊傑。所謂 "千人之諾諾,不及一士之諤諤"  (史記:"商君列傳" )。諤諤之士,還是有的。

諤諤者,趙良也。他冒死勸諫商鞅歸田,還封邑頤養天年,不果。孝公既死,惠王繼位。公子虔餘黨向惠王告密,說商鞅密謀造反。鞅潛逃流竄,所到之處,竟無一人肯收留。依鞅之法,收容來歷不明之人,一律腰斬。

不久鞅被捕處死,將其屍公開 "五牛裂屍"。據說有憤恨者割其肉食之。所謂 "作法自斃",典故在此。





攝影  本文作者
香港海洋公園水母館
背景音樂及字幕技術支援  You Tube

Jellyfish Gallery, Ocean Park, Hong Kong

Photo by author
Background music by You Tube
Close caption technical support by You Tube





2016年3月22日星期二

一字的故事


一字一蚊   美國文豪海明威 (Hemingway) 未成名時有出版商向他徵稿,附上稿費一元,索求先看樣辦。文豪將一元收下,回信僅有一字,曰:謝。

一字判詞   寡婦欲改嫁,但遭鄉親反對。於是陳情官府。具狀云:"荳蒄年華,失偶孀寡。翁尚壯,叔已大,正瓜田李下。當嫁不嫁?" 知縣見文情並茂,一字判詞:嫁!

一字家書   作家趙樹理兒子趙廣元寄信回家索款,只一字:"
錢"。趙樹理覆兒一字信函,曰:"零"。有其子必有其父,信然?

一字千金   唐文学家王勃在閻伯輿都督府作客,即興作 "
滕王閣序"。詩云:

      " 閒雲潭影月悠悠,物換星移幾度秋? 
         閣中帝子今何在?檻外長江 __  自流。"

王故意空一字。寫完即離去。众人猜測此為何字,意見不一。閻遣人追上王勃要求補上。王的隨邑謂一字千金,不再寫矣。
閻奉上千金。王勃說:"我不是寫了麼?" 來人说是空了。王續說正是空。即 "檻外長江空自流"。



西洋蘭

攝影:本文作者

賞蘭要點:注意龍骨瓣和旗瓣構成千變
萬化的優美姿態。





2016年3月16日星期三

Pi 的故事


本篇所述的 Pi, 不是電影中的主人翁,而是數學中的重要角色 -- 圓周率。圓周長度和圓直徑的比值。即

          圓周率 =  圓周長度/圓的直徑

通常以希臘小寫字母 π 表示。它的近似值為
            
          π = 3.14                      (小數取2位有效數字)
          π = 3.141
          π = 3.1416
          π = 3.141592653 ......

π 是個無限不循環小數。上列都是近似值。Pi 數字的屬性,在數學是個超越數。在此給讀者一個基本概念,餘不贅。

話說 3 月 14 日是愛恩斯坦的生日。在美國則定為 "全國园周率日" (National Pi Day)。Pizza 連鎖店 Pizza Hut (必勝客) 贊助一項活動:举辦數學題問答比賽,由普林斯頓大學數学教授命题。據说 Prof H. Conway 列出三道問題,程度由高中生至博士生不等。參予者一面吃着 pizza,一面对答。另外,正如上述, Pi  的小數是無限的,參賽者背誦其數字,數字逾多而正確者得勝。至於奖品,冠軍可每天在 Pizza Hut 內免費享用pizza,為期 3.14 年。

還有一間名為 Blaze Pizza 的店子則在 3 月 14 日全部 pizza 均以每個 持價 $3.14 出售,相當於 50% off.


2016年3月10日星期四

海上生明月


偶讀張九齡的 "望月懷遠",首句曰 "海上生明月",覺得頗堪玩味,將此五字作不同排列,竟可得出  12 句意思相近,但不悖語法的句子組合。頓覺漢語方塊字之精妙及獨特性質,為其他語言所無者。兹將排列如下:

1.    海上生明月
2.    海上明月生
3.    上海生明月
4.    上海明月生
5.    明月生上海
6.    明月海上生
7.    明月上海生
8.    明月生海上
9.    月明生上海
10.  月明生海上
11.  月明海上生
12.  月明上海生

讀者或許問:不計有没有意義,這五個字總共有多少句可能的排列 ?答案是120. 其實這是個極簡單的數 學問題。讀者或許中學時學習過  "排列與組合", 此答案就是 5 的階乘 (factorial),以 5! 表示。例如:

    5! = 5×4× 3 ×2 ×1 
    6! = 6×5× 4 ×3 ×2 ×1
  
    n ! =  n (n - 1) (n - 2) (n -3 ) ....... 3×2×1  

式中  n  為正整數。
       

2016年3月5日星期六

新笑林廣記 (成人笑話 之二)


壹  某官陞職,告予妻拏曰:"老爺官職比以前更大。" 其妻聞言冷笑曰:"官大不如器官大。" 弦外有音。官曰:"官大,心廣體胖,那話兒自大!" 妻曰:"此事當真?" 及行事,妻嗔之,並斥其物藐小如故,無可救藥云云。官曰:"汝不察耳。" 妻曰:"何來不察?" 官曰:"官大,太座門户自大,故不察。更何况, 有容乃大."

貳  秀才甲、乙二人於醉月樓買醉,由红姑作陪。女問甲曰:"大人所治何經何典?" 甲答曰書經。女復問乙,乙答詩經。甲、乙二人問女通何經。女曰:"妾在此賣身為奴,於茲十載,只通月經。秀才聞言狂笑不已。红姑曰:"相公休笑!汝等亦不外出自紅門耳。"


( 改編自 "笑林廣記 ")





Source: You tube

Yoshimine-Dera Temple Kyoto, Japan

日本京都善峯寺



2016年2月24日星期三

不是笑話



其一  大陸某縣 (姑隱其名)開科取士,公開招考鄉鎮幹部。應考者王某,不學無術,看到試題,十不答九,自知無望。念及自巳是縣長親戚,于是在卷首寫道:"我是縣長的親妻 (戚)。"

閱卷員看到,啞然失笑,遂在卷上批曰:"既是縣長親妻,我們不敢娶 (取錄)。"

其二  以下是大陸某重點中學語文教師和學生們的對話:

師:"以後寫文章不要叫自已做筆者。"
生:"應叫甚麼?"
師:"叫鍵 (盤) 人。"
生:"用滑鼠輸入又如何?"
師:"鼠輩。"
生:"用觸控熒屏輸入又如何?"
師:"觸生。"

其三  本港車輛登記部門日前公開拍賣車牌。其中 PPP 牌以 56 萬元成交。其中有玄機:

第一個 P 代表 Python,即蟒,大蛇;
隨後兩個 PP 代表 pi pi, 即痾尿;
PPP 代表 Python Pi Pi,即大蛇痾尿。人生能得幾回見。


Source: You Tube

Paris ( video  in 4K UHD)

巴黎 (4K超高淸)