烏鴉小姐來到森林邊緣的空地上低空飛翔,目的在尋找她的朋友狐狸師爺。烏小姐爪中緊握
着一顆璀璨的亮物在陽光照耀下,光綫早已閃入狐狸的眼亷。他疑心良久,「這件東西是什麼來作?」
根據烏小姐的說法,這玩兒是她在巴黎老佛爺百貨公司(註1) 門外拾獲的。物品自一位珠光
寶氣的東方婦人的手袋掉下來,她以極速用喙啄起後飛走。
烏鴉徐徐降下,小心翼翼將物品放在石塊上。狐先生及時迎上來,互相寒喧一番後,狐先生
把玩意看個仔細,大吃一驚:這是一夥罕有的藍鑽石,重量超過 5 卡,採用圓明亮式切割
(註2),切靣在50 個以上。市價即使沒有100萬元,起碼值50 萬元。
狐狸故作鎮定地對烏鴉說:「這是一塊平價的水晶,可作飾物,例如用項鏈掛在小姐身上。
不過這是下價貨, 配不上小姐的高貴。 .....」
鳥鴉有生以來從未聽過對她讚美的說話。現在她雀躍不己,興奮地説:「我為什麼高貴?」
狐狸說:「高貴在你全身黑得發亮的羽毛。你知道今年秋冬巴黎流行時裝的顏色是甚麼?
就是黑色。」
老奸巨猾,老謀深算的狐狸,箭無虛發。他之所以讚美她,無非想騙取那顆鑽石。烏鴉畢竟
年幼無知,現在,她對自己的身體比對鑽石更有興趣。「依先生的看法,這玩意還值幾個錢
嗎?」她問。「大概值一個蒲式耳(註3)飼料的價錢吧!」他答。
烏小姐聽罷更覺得失望。但對這玩意兒不知怎麼辦,棄之好惜,食之無味。於是向狐先生建
議:「你可否為我袋住先,暫代我保管?」狐狸一聽,正中下懷。隨意回答道:「由我
袋住先!」「要是把這顆美麗的鑽石掛在我女朋友雪雪的頸上,她將是世上最華貴的狗囡囡
。」狐先生興奮莫名。別過鳥小姐,狐狸三步作兩歩,急速回樹林中去了。
註(1)即 Galeries Lafayette, 或譯作拉法葉。
註(2)Round brilliant 切割法
註(3)Bushel 農產品體積單位,合37公升,約一個卡通蘋果紙皮箱的容量。
You Tube
美麗的花兒
(哈薩克民歌)
(哈薩克民歌)
沒有留言:
發佈留言