淺論莊子 ''秋水'' 篇 (其二)

【秋水時至，百川灌河，涇流之大，两涘渚岸之间，不辯牛馬。於是焉河伯欣然自若，以為天下之美盡在己。順流東行，至於北海，東面而視，不見水端。】秋雨季節已到，數以百計小川匯聚至大河 (黃河)。在两岸或沙洲看不清楚对岸的牛和馬。順河流東行至北海，一望無際，没有盡頭。

【於是焉河伯始旋其面目，望洋向若嘆曰：''野語有曰：闻百道，以為莫己若者，我之謂也。且夫我嘗闻少仲尼而輕伯夷之義者，始吾弗信今我睹子之難窮也，吾非至於子之门，則殆矣。吾見笑於大方之家。''  】 於是河伯 (掌管河流的神 ) 開始改变衪的面孔，望洋興嘆：''俗語說，聽了百條道理，就以為無人能及己，正是我這種人。我也曾聽说仲尼 (孔子) 懂的太少，伯夷的道義亦未算高，初時我不信。如果不是到此看到阁下之無窮無盡，真是貽笑大方，危險啊。''

【北海若曰：''井蛙不可語於海者，拘於虛也；夏蟲不可語冰談者，篤於時也；曲士不可語於道者，束於教也。今爾出於涯涘，觀於大海乃知爾醜，將可以語大理矣。''  】 井底蛙 討論大海，拘於空間也；鄊曲之人不可以講大道理，限制於教化也。你來自山涯水洲，未觀察過大洋，當然不会知道淺陋。從今之後，可以和你談大道理了。''

  括弧【  】内為原文

未完，待續