王老五: 妻哪？ (以此慶祝光棍節: 11 11)

【說明】 本文根據網上資料改寫，作者及出處不可考及無法一一註明】


英語單詞 china ( 注意：字毋 c 作小寫) 中譯為瓷器或陶瓷。但國人的解讀多所歧異，端視乎其界別而定，試舉例如下：(發音以普通話為準)

◎ 王老五：  妻哪？
◎ 土地發展商：折那！
◎ 外科醫生：  切那！
◎ 窮人：  錢哪？
◎ 腐敗官員：  妾哪？
◎ 書記：  權哪？
◎ 愛人： 親哪？
◎ 小偷： 竊那！
◎ 遊民：  遷哪？

諸如此類，不一而足。請網友增益之，以作笑譚。